Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 82:7

Psalm 82:7

SV	Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.
WLC	אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃
Trans.	’āḵēn kə’āḏām təmûṯûn ûḵə’^aḥaḏ haśśārîm tipōlû:

AC	ז אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו
ASV	Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
BE	But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.
Darby	But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
ELB05	Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.
LSG	Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.
Sch	dennoch sollt ihr sterben wie Menschen und fallen wie einer der Fürsten!»
Web	But ye shall die like men, and fall like one of the princes.